Saussure estava interessado na função dos elementos linguísticos e não em sua causa. Abaixo segue as famosas dicotomias enunciadas por Saussure:
Língua x Fala
(Langue x Parole)
Para Saussure a língua se opõe a fala, sendo que a língua é coletiva e fala individual. A língua é um sistema de signos estruturados, ela é sistemática, enquanto a fala é individual.
Enquanto a língua é um dado social, a fala é particular. A fala é a forma como um indivíduo utiliza a língua. Os fatos de língua podem ser estudados separadamente dos fatos da fala. Em algumas partes do nosso país as pessoas pronunciam "mulé" ao invés de "mulher", num fato como esse a língua não é alterada, pois la também é usada a forma "mulher", a fala só altera a língua quando a estrutura é alterada. A língua é um sistema organizado enquanto a fala é a forma particular de usas esse sistema.
Sincronia x Diacronia
Saussure não foi o inventor da linguística, ele estabeleceu um objeto de estudo para ela.
Antes de Saussure se usava o método histórico comparativo, que Saussure denominou diacronia. Diacronia vem do grego (kronos) que significa tempo. O estudo diacrônico estuda as mudanças que a língua sofreu através do tempo, e o estudo sincrônico é o estudo da língua num determinado tempo.
Exemplo:
As mudanças da palavra "você" :
Vale destacar também as variações populares:
Hoje, com o advento da internet, há a abreviação que fica:
E quando conversamos, acabamos falando:
Esse é um estudo diacrônico da língua.
Já o estudo sincrônico é estático, descritivo.
Exemplo:
Posso dizer que a palavra você tem 4 letras:
Ou que ela tem 2 sílabas:
Esse é um estudo sincrônico da língua.
Sintagma x Paradigma
Para Saussure as relações com os elementos linguísticos são estabelecidas em dois domínios distintos: um eixo de seleção (paradigmático), e um eixo de combinação (sintagmático). Os signos sendo alinhados um após o outro formam uma relação chamada sintagmática, sintagma no grego quer dizer coisa posta em ordem. A relação baseada nos elementos que são combinados se chama paradigmática, paradigma vem do grego paradéigma que quer dizer modelo, exemplo. A dicotomia paradigma x sintagma está no domínio da língua e não da fala, isso porque pertence ao sistema estruturado, enquanto a fala é a realização desse sistema pelo ato individual. Tantos as relações paradigmáticas quando as sintagmáticas ocorrem em todos os níveis da língua: o dos sons, o dos morfemas e o das palavras.
Significante x Significado
Signo segundo Saussure é a junção de um significante com o significado. A língua não é uma mera nomenclatura, mas sim a relação de uma imagem acústica com um conceito, isto é, um significante e um significado, que juntos formam um signo. Um signo ganha valor em sua relação com outros signos. A semiologia é a ciência dos signos gerais, enquanto a linguística é a ciência dos signos verbais.
Nenhum comentário:
Postar um comentário